イザヤ書 9:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主はひと言をヤコブにおくり、 これをイスラエルの上にくだされる。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主はひと言をヤコブにおくり、これをイスラエルの上にくだされる。

リビングバイブル

^8-10 われわれの国は廃墟となったが、 やがて、前よりりっぱに再建してみせると言う、 大ぼら吹きのイスラエルを主はたしなめます。 いちじく桑の木は切り倒されたが、 代わりに杉の木を植えようと、 イスラエルは考えているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 民はだれもかれも エフライム、サマリアの住民も それを認めたが、なお誇り、驕る心に言った。

聖書 口語訳

⁸ 主はひと言をヤコブにおくり、これをイスラエルの上にくだされる。

イザヤ書 9:8 相互参照

イザヤ書 28:1

エフライムの酔いどれの誇る冠と、 酒におぼれた者の肥えた谷のかしらにある しぼみゆく花の美しい飾りは、わざわいだ。

イザヤ書 9:7

そのまつりごとと平和とは、増し加わって限りなく、 ダビデの位に座して、その国を治め、 今より後、とこしえに公平と正義とをもって これを立て、これを保たれる。 万軍の主の熱心がこれをなされるのである。

イザヤ書 9:9

すべてこの民、 エフライムとサマリヤに住む者とは知るであろう。 彼らは高ぶり、心おごって言う、

エレミヤ書 43:2

ホシャヤの子アザリヤと、カレヤの子ヨハナンおよび高慢な人々はみなエレミヤに言った、「あなたは偽りを言っている。われわれの神、主が、『エジプトへ行ってそこに住むな』と言わせるためにあなたをつかわされたのではない。

ゼカリヤ書 1:6

しかしわたしのしもべである預言者たちに命じたわが言葉と、わが定めとは、あなたがたの先祖たちに及んだではないか。それで彼らは立ち返って言った、『万軍の主がわれわれの道にしたがい、おこないに従って、われわれに、なそうと思い定められたように、そのとおりされたのだ』と」。

マタイによる福音書 24:35

天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は滅びることがない。